Перевод Lontano vive un principe famoso - L'Italiano - Мои статьи - Каталог статей

Категории раздела

Сайтостроение: от А до Я [4]

Все от А до Я или ... от <--! до !-->

Великий и могучий [1]

Конечно же русский язык! Некоторые самые интересные правила обязательно выложу!

L'Italiano [2]

итальянский ))

Форма входа

Желания

Поиск

Наш опрос

Мини-чат

Друзья сайта

Мои сайты :)
Добавляем сайт в закладки:

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Акции

Эвардs

Муся
Баннерная сеть

Баннерная сеть

Аудио

Новое

[21.01.2012]	[Книги]
Тургенев. Бежин луг (0)

[21.01.2012]	[Книги]
Тургенев. Певцы (0)

[21.01.2012]	[Книги]
Чехов. Студент. Смерть чиновн... (0)

[21.01.2012]	[Интересные статьи]
Эпитеты для описания мужчины (0)

[17.01.2012]	[Наработки]
Задания школьного этапа Всеро... (0)

Главная » Статьи » Мои статьи » L'Italiano

Перевод Lontano vive un principe famoso

Lontano vive un principe famoso, che ha un buon fratello. Vivono in un alto castello, che si trova vicino a un ruscello pieno di rane e pesce. In questo ruscello c'e` aqua pulita. Ogni giorno il fratello del principe, che si chiama Leandro , sta bene e gli piace molto andare a fare una passeggiata in un bosco e un giordino. Vicino a giardino c'e` una collina. Dove a un’ attrice piace cantare. L’attrice ha un cane, che mangia pizze e beve l’aqua del lago. Ma il cane non vuole mangiare fiori colorati e profumati! Dopo la passeggiata un insegnante va con la sua cartella. L’insegnante dice molto lentamente e il principe e Leandro piace molto studiare con lui. Мой художественный перевод: Далеко-далеко живет известный принц, у которого есть хороший брат. Живут они в высоком замке, который находится недалеко от ручья , полного лягушками и рыбой. В этом ручье вода чистая. Каждый день брат принца, которого зовут Леандро, чувствовал себя хорошо и он очень любил гулять в лесу и саду. Недалеко от сада был холм, где очень любила петь актриса. У актрисы была собачка, которая ест пиццу и пьет воду из озера. Но собачка не хочет есть разноцветные и ароматные цветы! После прогулки приходил преподаватель со своей сумкой. Преподаватель говорит очень медленно и Леандро с принцем очень любят учиться с ним. Говорю сразу, этот текст нужно было написать, употребив слова, которые нам заранее продиктовали, поэтому выбор сюжеты не зависел от меня)) Источник: http://la-mia-testa.my-head.моя голова.it.eng.rus
1 2 3 4 5 Категория: L'Italiano \| Добавил: Rubella (09.02.2010) \| Автор: Rubella E W
Просмотров: 461 \| Теги: перевод \| Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]